1
00:00:02,740 --> 00:01:17,720
Nyelv: Julia Chan-Ig@chan.yulia
Emlékezz a nevemre

2
00:01:19,044 --> 00:01:26,067
Véletlenül szerelmes
27. rész

3
00:01:27,375 --> 00:01:29,935
sziasztok kedves rajongók

4
00:01:29,935 --> 00:01:33,855
üdvözöljük Si Tu Feng új albumának élő adásában.

5
00:01:33,915 --> 00:01:37,295
Ezután meleg tapssal hívjuk meg Őfelségét az emelvényre

6
00:01:37,295 --> 00:01:38,215
üdvözlöm

7
00:01:41,235 --> 00:01:47,895
felséged

8
00:01:50,155 --> 00:01:51,195
köszönöm mindenkinek

9
00:01:51,275 --> 00:01:53,335
OK, szóval a mai napot Si Tu Feng hozta

10
00:01:53,335 --> 00:01:57,535
új albumát, a "Break Through"-t, amelyet népszerűsítenek

11
00:01:57,575 --> 00:01:59,595
Szeretnék feltenni néhány kérdést Őfelségének

12
00:01:59,595 --> 00:02:03,635
van más átalakítás a most megjelent albumon?

13
00:02:06,015 --> 00:02:07,195
rendben

14
00:02:07,655 --> 00:02:10,195
ennek az albumnak a címe "Break Through".

15
00:02:10,755 --> 00:02:13,715
amely magában foglalja az új felfedezéseket

16
00:02:13,795 --> 00:02:14,935
gyártása során

17
00:02:15,295 --> 00:02:19,075
legyen szó műfajról vagy értelmezési technikáról,

18
00:02:19,575 --> 00:02:21,555
Mindig remélem, hogy új felfedezésekkel állok elő

19
00:02:21,935 --> 00:02:23,355
amikor írtam...

20
00:02:23,355 --> 00:02:27,295
Miért tűnik felséged olyan fáradtnak ma este?

21
00:02:27,435 --> 00:02:31,055
Én is így gondolom, úgy tűnik, túl sok alapozót visel

22
00:02:31,055 --> 00:02:32,835
és a hangja kissé durván csengett

23
00:02:33,375 --> 00:02:36,535
Szerinted kimerült az utóbbi időben túl sok promóciótól?

24
00:02:36,675 --> 00:02:39,315
Az idei év sem volt könnyű számára a zenealkotásban

25
00:02:39,515 --> 00:02:41,895
remélem jól van

26
00:02:43,055 --> 00:02:48,275
Mindannyian tudjuk, hogy Si Tu Feng albumborítója remekmű

27
00:02:48,275 --> 00:02:51,935
rajongója, Chen Qing Qing, más néven He Bian Cao,

28
00:02:51,935 --> 00:02:53,175
csináld együtt

29
00:02:53,375 --> 00:02:57,075
legyen szó albumborítóról vagy egy általa írt dalról

30
00:02:57,275 --> 00:03:00,255
vagy speciális kézfogási utalványok

31
00:03:00,255 --> 00:03:02,675
mindent innovatívan terveztek

32
00:03:05,615 --> 00:03:06,555
igaz

33
00:03:06,815 --> 00:03:10,435
ezt az albumot nagyon magabiztosan csináltuk 10 perc alatt

34
00:03:10,575 --> 00:03:15,055
Minden albumban van egy kézfogási utalvány

35
00:03:15,515 --> 00:03:16,375
vigye magával

36
00:03:16,375 --> 00:03:19,075
5 másodperces kézfogást fog adni neked a velem tartott rajongói találkozód során

37
00:03:19,075 --> 00:03:23,115
Úgy érzem, sok eredmény van, miután ezt hallottam

38
00:03:23,115 --> 00:03:26,575
Ugyanakkor egy ilyen kialakítás nagyon innovatív

39
00:03:26,755 --> 00:03:28,275
Tehát szeretnék valamit kérdezni felségedtől

40
00:03:28,275 --> 00:03:32,315
Van kedvenc pillanata a Chen Qing Qinggel való együttműködés során?

41
00:03:37,315 --> 00:03:38,315
én

42
00:03:42,315 --> 00:03:44,015
Chen Qing Qing és én

43
00:03:46,295 --> 00:03:46,935
Xin Igen,

44
00:03:46,935 --> 00:03:47,735
megsemmisült

45
00:03:48,115 --> 00:03:49,935
nem lehetsz így felelőtlen

46
00:03:50,615 --> 00:03:51,475
te vagy a barátnőm

47
00:03:51,495 --> 00:03:52,515
életem végéig vigyázni fogsz rám?

48
00:03:52,595 --> 00:03:53,355
hiányozni fogsz

49
00:03:53,375 --> 00:03:54,215
nagyon nagyszerű

50
00:03:57,275 --> 00:03:58,495
Mi történt?

51
00:03:58,555 --> 00:04:00,235
Úgy tűnik, valami nincs rendben Őfelségével.

52
00:04:00,415 --> 00:04:03,815
Uram, kérlek, védj meg
Őfelségét nem érdekli, mi történik.

53
00:04:14,975 --> 00:04:16,935
együttműködésem Chen Qing Qinggel..

54
00:04:19,175 --> 00:04:20,275
nagyon jó

55
00:04:20,295 --> 00:04:22,875
Rendben, kedves vendégeimnek

56
00:04:22,895 --> 00:04:25,695
mai sajtótájékoztatónkat
véget ért.

57
00:04:25,815 --> 00:04:27,355
Köszönöm mindenkinek, hogy eljött

58
00:04:27,355 --> 00:04:29,655
Remélem továbbra is támogatni fogod

59
00:04:29,695 --> 00:04:32,375
Si Tu Feng új albuma

60
00:04:32,375 --> 00:04:33,915
köszönöm mindenkinek,
köszönöm

61
00:04:37,875 --> 00:04:40,175
Lan kisasszony, van olyan ruha, ami tetszik?

62
00:04:40,415 --> 00:04:42,495
Ez az esküvői ruha nem rossz

63
00:04:42,655 --> 00:04:44,835
de úgy érzem, hiányzik belőlük valami egyedi

64
00:04:45,975 --> 00:04:48,215
mit szólnál ehhez, ehhez

65
00:04:48,895 --> 00:04:49,835
és ezt

66
00:04:49,975 --> 00:04:52,395
- segíts kipróbálni
- Rendben, mindjárt elkészítem

67
00:04:56,855 --> 00:04:57,915
Lan Tingjie,

68
00:04:58,175 --> 00:04:59,915
mi van, ha néhány nappal kitoljuk az eljegyzés időpontját

69
00:05:00,275 --> 00:05:01,755
igazán szép ruhát tervezni?

70
00:05:02,075 --> 00:05:03,875
hülye, nem érted

71
00:05:04,035 --> 00:05:06,575
Si Tu Feng elfoglaltsága véget ért, és Chen Qing Qing majdnem visszatér?

72
00:05:07,275 --> 00:05:10,935
ha eljön az ideje, nehéz lesz megmondani, hogy továbbra is téged választ-e vagy sem

73
00:05:13,075 --> 00:05:15,795
Minél hamarabb elkészül, annál jobb.
Siess és válaszd ki a ruhát

74
00:05:15,975 --> 00:05:19,095
Néhány napon belül végrehajtja az eljegyzését

75
00:05:19,195 --> 00:05:20,895
ha egyszer eljegyez

76
00:05:20,895 --> 00:05:23,055
bármennyire próbálta is lebeszélni Chen Qing Qing

77
00:05:23,155 --> 00:05:25,675
Si Tu Feng nem fogja megszegni ígéretét

78
00:05:26,035 --> 00:05:29,875
Abban a pillanatban az egész életét
a tiéd lesz

79
00:05:30,095 --> 00:05:30,855
OK

80
00:05:32,995 --> 00:05:35,055
Kicsim, miért vagy itt?

81
00:05:35,235 --> 00:05:36,255
Hua Mu Nian.

82
00:05:36,975 --> 00:05:38,015
Miért vagy itt?

83
00:05:38,375 --> 00:05:40,435
Azért jöttem, hogy átvegyem a szponzor ruháját

84
00:05:41,375 --> 00:05:42,735
micsoda véletlen

85
00:05:43,035 --> 00:05:43,755
igaz

86
00:05:43,815 --> 00:05:46,255
Úgy tűnik, ma jó hangulatban vagy

87
00:05:46,815 --> 00:05:48,515
de miért keresel esküvői ruhát?

88
00:05:48,655 --> 00:05:49,915
én és...

89
00:05:51,155 --> 00:05:52,855
Egyébként ma jó kedvem van

90
00:05:53,155 --> 00:05:54,355
Azt láthatok, amit akarok

91
00:05:54,515 --> 00:05:55,575
ti beszéltek

92
00:05:59,995 --> 00:06:01,575
ez sokkal jobb

93
00:06:01,715 --> 00:06:03,215
előre kell nézned

94
00:06:03,435 --> 00:06:07,295
ne hagyd el az egész erdőt egyetlen Si Tu Fengért.

95
00:06:08,035 --> 00:06:09,875
Mostantól többé ne csinálj semmi hülyeséget

96
00:06:10,035 --> 00:06:13,015
menjünk, én is jó kedvem van, lógjunk

97
00:06:13,335 --> 00:06:15,915
Ma elfoglalt vagyok, menj egyedül

98
00:06:17,055 --> 00:06:18,055
mivel van elfoglalva?

99
00:06:18,435 --> 00:06:20,255
Miért mondjam el?

100
00:06:21,515 --> 00:06:23,295
Gyerünk, mondd csak.

101
00:06:23,295 --> 00:06:25,755
Kisasszony, kész a ruha, amit választott

102
00:06:25,755 --> 00:06:26,795
bármikor kipróbálhatod

103
00:06:27,315 --> 00:06:29,735
Ez a személy a vőlegényed?

104
00:06:30,155 --> 00:06:31,035
remek pár vagytok

105
00:06:31,235 --> 00:06:32,615
persze hogy nem!

106
00:06:33,735 --> 00:06:36,315
Milyen vőlegény? Mi folyik itt?

107
00:06:36,635 --> 00:06:38,115
megmondom

108
00:06:38,955 --> 00:06:40,995
Eljegyeztem Feng ge-t

109
00:06:41,215 --> 00:06:43,615
A szertartásra néhány napon belül sor kerül

110
00:06:44,555 --> 00:06:46,435
mert már tudod

111
00:06:48,495 --> 00:06:49,795
Meghívlak, hogy jöjjön

112
00:06:53,755 --> 00:06:54,455
mit?

113
00:06:54,735 --> 00:06:56,735
nem Chen Qing Qinget szereti Si Tu Feng?

114
00:06:58,115 --> 00:06:59,455
ez csak színészkedés

115
00:06:59,835 --> 00:07:01,295
beleegyezett, hogy feleségül vegyen

116
00:07:01,515 --> 00:07:02,735
szóval akit szeret, az én vagyok

117
00:07:02,915 --> 00:07:04,555
Lan Xin Ya, megőrültél?!

118
00:07:07,755 --> 00:07:08,755
haza akarok menni

119
00:07:09,015 --> 00:07:11,255
Lan Ting jie, menjünk.

120
00:07:14,275 --> 00:07:16,915
Könyörgöm, abba tudod hagyni a bosszankodást?

121
00:07:37,635 --> 00:07:39,895
- Szia Qing Qing.
- Szia, Gu Nan Xi.

122
00:07:40,255 --> 00:07:42,195
tudod hol van Si Tu Feng?

123
00:07:42,335 --> 00:07:45,475
Sokszor felvettem vele a kapcsolatot,
de soha nem vette fel.

124
00:07:46,035 --> 00:07:47,235
ő..

125
00:07:47,815 --> 00:07:49,275
tényleg nem tudom

126
00:07:49,795 --> 00:07:51,915
talán valahol otthagyta a telefonját

127
00:07:52,295 --> 00:07:54,435
akkor segítenél megtalálni?

128
00:07:54,735 --> 00:07:56,075
Aggódom érte

129
00:07:56,315 --> 00:07:58,795
ne aggódj, segítek megtalálni

130
00:07:59,155 --> 00:08:00,855
Köszönöm és elnézést a zavarásért

131
00:08:25,075 --> 00:08:26,115
Feng ge,

132
00:08:27,395 --> 00:08:28,715
nagyon jól nézel ki

133
00:08:29,115 --> 00:08:30,775
Nem gondolja, hogy nagyon jól nézünk ki együtt?

134
00:08:31,055 --> 00:08:32,235
egymás mellett állni?

135
00:08:32,615 --> 00:08:34,015
mindkettőtöknek remek szeme van

136
00:08:34,095 --> 00:08:36,635
igazán passzolsz ehhez a ruhához

137
00:08:36,875 --> 00:08:37,695
persze

138
00:08:39,435 --> 00:08:41,895
de az utolsó még mindig tetszik

139
00:08:42,514 --> 00:08:44,535
Feng ge, várj rám egy pillanatra

140
00:08:45,095 --> 00:08:46,035
kicserélem

141
00:08:46,255 --> 00:08:46,855
OK

142
00:09:09,395 --> 00:09:13,575
♫ nyugodt óceán hang nélkül ♫

143
00:09:16,555 --> 00:09:19,715
♫ a szél átfúj a szívemen ♫

144
00:09:21,195 --> 00:09:24,835
♫ Egy távoli emlékben látlak ♫

145
00:09:24,835 --> 00:09:27,955
♫ ismerős látvány lett ♫

146
00:09:28,395 --> 00:09:31,535
♫ fogja a kezed ♫

147
00:09:32,015 --> 00:09:34,975
♫ de már késő ♫

148
00:09:38,335 --> 00:09:43,395
♫ ha újra találkozhatnék veled ♫

149
00:09:45,535 --> 00:09:49,535
♫ csak mondj néhány szót ♫

150
00:09:51,435 --> 00:09:53,395
- Halló?
- Hello

151
00:09:54,915 --> 00:09:56,135
sajnálom

152
00:09:57,735 --> 00:09:59,595
nem kell bocsánatot kérned

153
00:10:00,175 --> 00:10:03,415
Nem volt jó aznap a hozzáállásom

154
00:10:03,735 --> 00:10:06,695
Szóval én vagyok az, akinek bocsánatot kell kérnie

155
00:10:06,955 --> 00:10:07,955
nem

156
00:10:08,635 --> 00:10:11,235
Meghoztam a döntésemet

157
00:10:12,155 --> 00:10:13,555
azt a döntést

158
00:10:15,055 --> 00:10:17,515
árthat neked

159
00:10:19,515 --> 00:10:21,715
ezért mondtam..

160
00:10:22,315 --> 00:10:23,175
sajnálom

161
00:10:24,415 --> 00:10:26,475
milyen döntést hoztál?

162
00:10:26,835 --> 00:10:27,835
én..

163
00:10:30,435 --> 00:10:33,795
Nem engedhetem, hogy Xin Ya
ismét veszélyben.

164
00:10:34,735 --> 00:10:36,635
Eljegyzem őt

165
00:10:38,335 --> 00:10:39,715
te és én

166
00:10:44,135 --> 00:10:45,795
vége

167
00:10:51,155 --> 00:10:53,315
- Si Tu Feng.
- Elnézést

168
00:10:54,215 --> 00:10:55,415
Elnézést

169
00:10:55,915 --> 00:10:57,395
Elnézést

170
00:10:58,455 --> 00:11:00,315
Elnézést

171
00:11:02,735 --> 00:11:04,655
ne kérj bocsánatot

172
00:11:06,015 --> 00:11:08,475
Ha folyton bocsánatot kérsz,

173
00:11:09,155 --> 00:11:10,635
akkor azt mutatja

174
00:11:12,655 --> 00:11:14,055
show

175
00:11:14,235 --> 00:11:16,595
talán kívánságos leszel

176
00:11:19,915 --> 00:11:22,515
ha választottad

177
00:11:23,575 --> 00:11:24,375
akkor

178
00:11:26,715 --> 00:11:28,355
akkor muszáj

179
00:11:29,255 --> 00:11:32,015
vállalj felelősséget azokért, akiket szeretsz.

180
00:11:34,335 --> 00:11:35,335
Qing Qing,

181
00:11:36,955 --> 00:11:39,535
Nem tudom, mit mondhatnék még

182
00:11:39,835 --> 00:11:45,135
ezentúl...büntess meg

183
00:11:46,015 --> 00:11:48,135
akkor el kell búcsúzni

184
00:11:48,815 --> 00:11:50,035
általában

185
00:11:50,955 --> 00:11:52,695
ezt kell tenni

186
00:11:53,595 --> 00:11:54,675
amikor leteszi ezt a telefont

187
00:11:54,975 --> 00:11:58,815
♫ engedd el azt a kezet, engedj el ♫

188
00:11:59,055 --> 00:12:00,275
viszlát

189
00:12:01,835 --> 00:12:03,095
♫ hogyan.. ♫

190
00:12:03,195 --> 00:12:03,935
viszlát

191
00:12:04,075 --> 00:12:08,555
♫ tégy úgy, mintha soha nem lettél volna itt ♫

192
00:12:09,075 --> 00:12:12,315
♫ kezdd most ♫

193
00:12:12,775 --> 00:12:16,035
♫ büntess meg ♫

194
00:12:16,375 --> 00:12:19,995
♫ nélküled való légzés fájdalmával ♫

195
00:12:20,235 --> 00:12:22,255
Megjött Xin Ya
hol vannak a többiek?

196
00:12:23,535 --> 00:12:24,815
♫ később találkozunk ♫

197
00:12:24,975 --> 00:12:31,995
♫ nélküled való légzés fájdalmával ♫

198
00:12:41,155 --> 00:12:43,715
Feng ge, mi a baj?

199
00:12:44,475 --> 00:12:45,815
szükséged van egy kis szünetre?

200
00:12:45,915 --> 00:12:48,915
különben nem fogsz jól kinézni a szertartás alatt 2 nappal később

201
00:12:50,575 --> 00:12:52,475
Itt vagy, Nan Xi ge.

202
00:12:54,335 --> 00:12:55,355
Xin Igen.

203
00:12:55,795 --> 00:12:58,475
Visszamegyek az iskolába, hogy vegyek néhány dolgot

204
00:12:58,935 --> 00:13:00,435
csak válassza ezt a ruhát a szertartásra

205
00:13:00,995 --> 00:13:02,495
Megkérem a sofőrt, hogy vigye haza

206
00:13:03,375 --> 00:13:04,075
OK

207
00:13:04,675 --> 00:13:05,595
Nan Xi ge,

208
00:13:05,775 --> 00:13:08,415
miért nem mész vele
Feng vissza az iskolába?

209
00:13:09,335 --> 00:13:10,335
rendben

210
00:13:12,415 --> 00:13:13,415
nem kell

211
00:13:39,055 --> 00:13:41,775
gyönyörű, hadd kölcsönkérjelek
egy pillanatra. Csak egy ideig.

212
00:13:41,875 --> 00:13:42,715
Köszönöm.

213
00:13:47,715 --> 00:13:49,895
Úgy tűnik, a fiatal mester odarohant

214
00:13:50,015 --> 00:13:51,675
hadd kölcsönkérjelek egy pillanatra

215
00:13:56,995 --> 00:13:59,595
tudod-e

216
00:14:17,455 --> 00:14:19,495
miért hoztál ide?

217
00:14:19,835 --> 00:14:21,235
kosárlabdázni?

218
00:14:24,055 --> 00:14:25,315
Hűha!

219
00:14:25,335 --> 00:14:27,015
meg tudod csinálni így?

220
00:14:27,015 --> 00:14:28,175
mozogni

221
00:14:53,375 --> 00:14:54,555
- Chen Qing Qing.
- Igen?

222
00:14:55,015 --> 00:14:57,535
Mondhatok egy dolgot
mit szeretek benned?

223
00:14:57,895 --> 00:14:59,595
hogy nem kell elrejteni semmilyen titkot

224
00:14:59,875 --> 00:15:00,815
te

225
00:15:01,435 --> 00:15:03,875
mondod, hogy kedvelsz?

226
00:15:07,455 --> 00:15:09,235
Tedd le!

227
00:15:09,415 --> 00:15:10,115
Nézze

228
00:15:11,175 --> 00:15:13,795
Mindketten együtt találtuk meg.

229
00:15:13,935 --> 00:15:15,495
egy apa
az egyik az anya

230
00:15:15,895 --> 00:15:17,615
Én vagyok az apja, te pedig az anyja

231
00:15:17,655 --> 00:15:19,135
és persze a vezetéknevemből lesz átvéve

232
00:15:19,195 --> 00:15:20,775
nem igaz
Chen Xiao Mao?

233
00:15:21,055 --> 00:15:22,435
igazad van

234
00:15:24,135 --> 00:15:25,895
Miért vagy apa?

235
00:15:26,475 --> 00:15:29,135
mert nagyon erős vagyok

236
00:15:38,415 --> 00:15:39,855
Hűha.

237
00:15:40,675 --> 00:15:43,395
Soha nem gondoltam volna, hogy az iskolánknak van ilyen helye

238
00:15:51,255 --> 00:15:52,595
nekem adtad?

239
00:15:52,635 --> 00:15:53,375
igaz

240
00:15:54,895 --> 00:15:55,995
Köszönöm.

241
00:15:56,255 --> 00:15:57,635
Hogy hívják ezt?

242
00:15:57,735 --> 00:16:00,555
Chen Qing Qingnek hívják,
akárcsak te.

243
00:16:02,195 --> 00:16:04,055
Chen Qing Qingnek is hívják?

244
00:16:38,895 --> 00:16:40,055
nagyapa

245
00:16:40,635 --> 00:16:42,015
miért gyere le?

246
00:16:43,275 --> 00:16:44,355
Qing Qing.

247
00:16:46,075 --> 00:16:48,855
Mostanában ez az első alkalom, hogy félek

248
00:16:49,275 --> 00:16:50,295
nagyapa

249
00:16:50,955 --> 00:16:52,115
ne aggódj

250
00:16:53,815 --> 00:16:57,035
Úgy döntöttem, maradok
és a családi vállalkozás irányítása.

251
00:16:58,475 --> 00:17:00,915
Emiatt nem félek

252
00:17:01,575 --> 00:17:04,595
kicsi korod óta próbállak rávenni

253
00:17:04,735 --> 00:17:06,155
jön a másik verziómban

254
00:17:06,955 --> 00:17:08,955
de te megszöktél

255
00:17:09,775 --> 00:17:11,315
kezdjen el önálló életet

256
00:17:13,115 --> 00:17:15,495
élj úgy, ahogy kell.

257
00:17:16,415 --> 00:17:18,895
Ekkor jöttem rá

258
00:17:20,355 --> 00:17:21,775
hogy tévedtem

259
00:17:22,875 --> 00:17:24,895
Nem szabad erőltetni az akaratomat

260
00:17:25,415 --> 00:17:27,615
az életedbe

261
00:17:29,175 --> 00:17:30,815
de nagyapa

262
00:17:31,475 --> 00:17:32,795
most

263
00:17:33,635 --> 00:17:36,195
Nincs semmi igazolható okom

264
00:17:36,835 --> 00:17:38,055
megszökni

265
00:17:39,255 --> 00:17:40,415
indokolt?

266
00:17:41,855 --> 00:17:44,695
talán azért, mert túl sok az üres meghatározó tényező

267
00:17:44,955 --> 00:17:47,055
amikor valakinek szüksége van valamire a választáshoz

268
00:17:49,755 --> 00:17:52,035
sok év telt el

269
00:17:52,535 --> 00:17:55,575
ha édesanyád története újra megtörténik

270
00:17:57,855 --> 00:17:59,955
kitalálod, mi lesz a választásom?

271
00:18:00,395 --> 00:18:01,575
azt hiszem

272
00:18:02,395 --> 00:18:04,515
mindent megpróbálsz,

273
00:18:04,975 --> 00:18:06,315
hogy elmenjen.

274
00:18:07,755 --> 00:18:09,335
Ha ez megtörténik,

275
00:18:10,035 --> 00:18:12,095
anya nem találkozik semmi váratlannal.

276
00:18:12,615 --> 00:18:13,655
tévedsz

277
00:18:14,715 --> 00:18:16,235
megvigasztalom őt,

278
00:18:16,875 --> 00:18:18,275
higgy neki,

279
00:18:19,655 --> 00:18:24,135
és ugyanakkor az idő büszke lesz a bátorságára

280
00:18:32,175 --> 00:18:33,435
Istenem

281
00:18:35,015 --> 00:18:36,975
végül megadta nekem

282
00:18:37,275 --> 00:18:39,315
még egy esélyt.

283
00:18:51,875 --> 00:18:54,215
Hé nézd,
vannak szalagcímek

284
00:18:55,075 --> 00:18:56,355
barátaim, nézzétek meg,

285
00:18:56,515 --> 00:19:00,175
fel is hívta az összes rajongót erre

286
00:19:00,295 --> 00:19:02,775
mit? nem felháborító ez?

287
00:19:03,275 --> 00:19:05,695
ez valójában lehetetlen

288
00:19:06,095 --> 00:19:09,355
Semmi sem lehetetlen
ezen a világon, mert ott vagyunk mi.

289
00:19:09,655 --> 00:19:11,715
A határidő mindössze három nap,

290
00:19:11,855 --> 00:19:14,395
de ennek a küldetésnek sikeresnek kell lennie, nem szabad kudarcot vallania

291
00:19:14,555 --> 00:19:15,435
rendben uram

292
00:19:15,795 --> 00:19:18,575
Nem hagyhatom ki a fontos eseményeket

293
00:19:18,815 --> 00:19:20,815
Felséged problémája az én problémám is

294
00:19:21,275 --> 00:19:23,435
Fogd hát a kártyámat, és húzd az ujjadat

295
00:19:23,575 --> 00:19:25,215
Akkor kezdjük!

296
00:19:36,055 --> 00:19:37,155
Főnök asszony

297
00:19:37,275 --> 00:19:40,275
Kihasználtad a kártyádat?

298
00:19:40,715 --> 00:19:41,835
lehetetlen

299
00:19:42,015 --> 00:19:44,535
Talán azért, mert problémái vannak a laptopjával?

300
00:19:46,915 --> 00:19:51,895
lehetetlen, hogyan ne teljesíthetném kötelességemet az élet és a halál ezen időszakában?

301
00:19:52,275 --> 00:19:53,835
hadd gondoljak egy módot

302
00:19:54,115 --> 00:19:56,155
Továbbra is tudok kölcsönkérni

303
00:19:57,735 --> 00:20:01,375
Főnök asszony, nem említett valamit korábban?

304
00:20:01,375 --> 00:20:03,715
valamit a több kártyáról történő kölcsönzésről?

305
00:20:04,055 --> 00:20:06,035
Ó, igaz

306
00:20:06,275 --> 00:20:08,155
Miért nem gondoltam rá?

307
00:20:08,255 --> 00:20:10,515
Nem probléma, ha ezt a pénzkártya alkalmazást használom?

308
00:20:11,075 --> 00:20:13,295
Több mint 150 ezer jüant utaltam át, miért nem próbálom ki most?

309
00:20:13,295 --> 00:20:15,195
Siess, siess, siess. Ezt, ezt.

310
00:20:18,575 --> 00:20:20,935
ez működik

311
00:21:11,535 --> 00:21:13,975
apám nevében

312
00:21:14,415 --> 00:21:16,995
ma felügyeljük az eljegyzési szertartást

313
00:21:16,995 --> 00:21:19,095
Si Tu Feng úr és Lan Xin Ya kisasszony.

314
00:21:19,455 --> 00:21:20,875
Lan Xin kisasszony Igen,

315
00:21:21,035 --> 00:21:24,275
beleegyezel-e az lenni
Si Tu Feng vőlegénye?

316
00:21:26,855 --> 00:21:28,075
egyetértek

317
00:21:28,315 --> 00:21:29,355
Si Tu Feng úr,

318
00:21:29,415 --> 00:21:32,615
Egyetértesz-e lenni
Lan Xin vőlegénye?

319
00:21:33,815 --> 00:21:36,295
Mr. Si Tu Feng, egyetért?

320
00:21:36,675 --> 00:21:37,675
Huh?

321
00:21:39,755 --> 00:21:40,555
én..

322
00:21:43,435 --> 00:21:45,595
nem értek egyet

323
00:21:51,755 --> 00:21:53,275
Chen Qing Qing.

324
00:21:53,555 --> 00:21:55,135
mit keres itt?

325
00:22:04,155 --> 00:22:05,595
Chen Qing Qing.

326
00:22:05,755 --> 00:22:07,795
Merj zavarni
az eljegyzésem?

327
00:22:07,795 --> 00:22:09,335
Kinek képzeled magad!

328
00:22:09,475 --> 00:22:12,975
Ma azért jöttem, hogy hivatalosan is bemutatkozzam

329
00:22:14,215 --> 00:22:15,255
Hello

330
00:22:16,155 --> 00:22:17,635
Chen Qing Qing vagyok,

331
00:22:17,915 --> 00:22:19,395
én vagyok...

332
00:22:20,735 --> 00:22:22,035
A vőlegényed

333
00:22:23,915 --> 00:22:25,055
Az osztálytársad vagyok

334
00:22:25,475 --> 00:22:26,735
Az Ön asszisztense

335
00:22:27,435 --> 00:22:29,275
Én vagyok a női főszereplő az MV-ben.

336
00:22:29,955 --> 00:22:31,775
Én is a kreatív partnered vagyok

337
00:22:32,715 --> 00:22:34,255
hanem te

338
00:22:35,915 --> 00:22:37,335
az enyém

339
00:22:38,915 --> 00:22:40,455
mit csinálsz?

340
00:22:41,815 --> 00:22:43,295
Miért beszélsz így?

341
00:22:43,695 --> 00:22:46,415
- Befejeztem.
- Megőrültél?!

342
00:22:48,075 --> 00:22:49,075
Qing Qing,

343
00:22:49,735 --> 00:22:51,595
bár a „bocsánat” kifejezés haszontalan,

344
00:22:53,395 --> 00:22:55,235
- de az vagyok
- nem kell mondanod semmit

345
00:22:55,995 --> 00:22:57,235
Ma jöttem ide

346
00:22:57,655 --> 00:22:59,435
hogy ne lopja el a vőlegényét

347
00:22:59,855 --> 00:23:01,295
Csak egy dolog miatt jöttem ide

348
00:23:01,655 --> 00:23:03,275
Azonnal távozom, ha elértem

349
00:23:07,435 --> 00:23:09,455
Ez egy kézfogási utalvány
az új albumodról

350
00:23:10,095 --> 00:23:12,195
Ezt a képet én terveztem

351
00:23:12,355 --> 00:23:15,155
ott azt írják, hogy ezen utalvány alapján

352
00:23:15,215 --> 00:23:17,115
Foghatom a kezed
öt másodpercig.

353
00:23:19,375 --> 00:23:21,635
Szia Si Tu Feng.

354
00:23:22,075 --> 00:23:23,075
Chen Qing Qing,

355
00:23:23,415 --> 00:23:27,515
ne változtass az elképzelésen, hogyan gondolhatod, hogy ez valóságos?

356
00:23:44,595 --> 00:23:46,475
5 másodperc telt el, gyorsan engedd el

357
00:23:46,615 --> 00:23:48,235
ki mondta, hogy van egy utalványom?

358
00:23:48,235 --> 00:23:51,855
Még mindig van 2, 3 és több

359
00:23:51,975 --> 00:23:52,855
engedje el a kezét

360
00:23:52,955 --> 00:23:57,235
♫ Az idő olyan, mint a tenger, tükröződik
ezeregy éjszaka ♫

361
00:23:57,235 --> 00:24:01,815
♫ Minden, ami nem változott, megváltozott. ♫

362
00:24:02,035 --> 00:24:07,775
♫ Egy lehulló levél a meneküléstől,
a szél viszi valakihez ♫

363
00:24:07,975 --> 00:24:12,255
♫ arra készteti, hogy továbbmenjen ♫

364
00:24:14,175 --> 00:24:19,315
♫ remélem, hogy mellette állhat, ragyoghat a sötét napokban ♫

365
00:24:19,315 --> 00:24:23,995
♫ megvilágítja a látókörömet ♫

366
00:24:25,895 --> 00:24:26,895
Si Tu Feng,

367
00:24:27,615 --> 00:24:29,655
be kell tartania az ígéretét

368
00:24:33,115 --> 00:24:34,115
Chen Qing Qing.

369
00:24:35,315 --> 00:24:38,495
Ezúttal határozottan nem akarlak újra elengedni

370
00:24:42,995 --> 00:24:43,895
Xin Igen,

371
00:24:45,115 --> 00:24:46,175
sajnálom

372
00:24:47,235 --> 00:24:48,335
akit szeretek

373
00:24:49,375 --> 00:24:50,655
a Chen Qing Qing.

374
00:24:52,035 --> 00:24:53,995
Nem hazudhatok magamnak

375
00:24:55,095 --> 00:24:56,095
hazudj neked

376
00:24:56,795 --> 00:24:58,335
és hazudni másoknak

377
00:25:01,875 --> 00:25:03,075
Ez az eljegyzési ceremónia,

378
00:25:04,375 --> 00:25:05,675
itt lesz vége.

379
00:25:11,975 --> 00:25:13,275
Feng ge

380
00:25:14,155 --> 00:25:15,435
Feng ge

381
00:25:16,595 --> 00:25:18,335
♫ a remény mellette áll ♫

382
00:25:18,495 --> 00:25:20,035
Feng ge

383
00:25:20,115 --> 00:25:24,355
♫ ragyog a sötét napokban, világosítja a látókörömet ♫

384
00:25:24,435 --> 00:25:25,235
Feng ge

385
00:25:27,735 --> 00:25:32,935
♫ a történet végére ért, végre rájöttem a sorsomra ♫

386
00:25:33,095 --> 00:25:38,315
♫ mert melletted vagyok ♫